龍與楊的最大競爭優勢是我們對中國及香港營商環境的透徹認識及具備出色的雙語能力。

 

對中港兩地法律全面而深刻的認識

我們的法律專家擁有多年處理中國項目的經驗,對中國法律環境,包括外商投資、企業融資、証券及銀行法等方面的有關法規,擁有全面性的了解,配合我們豐富的香港法律事務知識,尤其與上市公司有關的經驗如關連交易、兼併、配售及公司上市等法律服務,令我們提供的法律服務在同行業具有領先地位。

 

卓越中英語水準,提供優質專業法律服務

我們的法律專家具備優異的雙語能力亦是我們的優勢之一,它幫助我們能有效地與中資背景公司管理層溝通,充份了解他們的意向及計劃;其次,我們能備制雙語法律文件及提供精確的中、英文翻譯服務。我們優質的服務及出色的文書起草能力令我們能保障跨國及本地企業的法律權益。

 

前瞻性展望

隨著中國經濟穩步發展,龍與楊預期中、港兩地對跨境法律服務的需求將會急劇增加。首先,國有企業急需進行企業重組來提高競爭能力,以面對市場的進一步開放;其次,增長迅速的民營企業需要國內外融資的需求強大,以壯大自身的企業規模。此外,中國對世界經濟和貿易的進一步開放將吸引大量海外企業和投資者進入中國市場,包括一些在入世前受到保護的行業。龍與楊有信心憑藉其對中國及香港法律獨到的瞭解及出色的英語、普通話及廣東話的語言優勢,及處於亞洲主要金融中心的有利地位,説明客戶實現其商業目標。

 

優異的成功紀錄

自我們于2000年成立以來,龍與楊已處理多項企業和商業法律事務,為多家企業和私人客戶提供全面性的法律服務。我們曾替包括金融、地產、建築、公路基建、礦業、能源、科技、環保、航空、燃氣、食品、包裝、服飾、行銷傳播、電子元件業等不同行業的客戶處理上市、收購、注資、關連交易、資產置換等專案,其中一些專案總值更近一百二十億元人民幣,成績斐然。